Ще не вмерла Україна!

A Ucrânia ainda não pereceu.
Vive nas entrelinhas de cada vida.
Revive no palpitar de cada história.
Talvez mais que isso:
A Ucrânia está no coração de cada bota,
no colorido dos bordados,
na flor de cada vinok.
Um pouco de nós há na Ucrânia,
e muito da Ucrânia há em nós.
Seja no sangue azul e amarelo que
já outrora correu nas veias
de nossas ancestrais, seja no amor
e dedicação com que partilhamos
do mesmo legado.
A Ucrânia ainda não pereceu,
talvez jamais irá sucumbir
nos corações de cada filho seu.
Porque a Ucrânia é tudo que dela
faz parte, tudo o que a cultura
transforma em arte.
E os milenares caminhos de
nossa pátria-mãe vão atravessando
os milênios de nossas longevas
lembranças...
Vão atingindo os decênios
e as já tão gastas esperanças...
Com o perdão das palavras,
Assim em nós a Ucrânia floresce.
Pois só em campos de girassóis
É que a vida acontece.